Jak zamontować panele fotowoltaiczne na dachu kompletny poradnik 2025
Marzysz o własnej elektrowni na dachu, ale hasło „jak zamontować panele fotowoltaiczne na dachu” w Google zwraca masę ogólników, z których niewiele wynika. W Polsce przybyło już ponad 1,8 mln prosumentów, a łączna moc zainstalowana w fotowoltaice przekroczyła 30 GW. Ten boom oznacza też wysyp ekip, które uczą się na Twoim dachu. Poniżej znajdziesz konkretny przepis: od doboru kąta, przez mocowania, aż po błędy, które kosztują tysiące złotych w poprawkach lub traconych uzyskach rocznie.

- Rodzaje montażu paneli PV - dach skośny, płaski czy grunt?
- Jaki kąt nachylenia i orientacja dają najwyższe uzyski
- Montaż paneli fotowoltaicznych na dachu skośnym krok po kroku
- Montaż paneli PV na dachu płaskim - balast i odstępy między rzędami
- Montaż paneli słonecznych na gruncie - kiedy ma sens
- Najczęstsze błędy przy montażu paneli fotowoltaicznych na dachu
- Wybór wykonawcy - na co patrzeć poza ceną
- Bezpieczeństwo pracy na dachu
- Mini-glosariusz PV dla inwestora
Rodzaje montażu paneli PV - dach skośny, płaski czy grunt?
Zanim dobierzesz falownik i przewody, musisz zdecydować, gdzie właściwie powstanie instalacja. Każde podłoże rządzi się innymi prawami, a wybór wpływa zarówno na koszt, jak i na wieloletnią sprawność całego układu.
Dach skośny - klasyka dla większości domów
Połacie o nachyleniu od 10° do 60° idealnie wpisują się w potrzeby typowego modułu monokrystalicznego. Konstrukcja nośna mocowana jest do krokwi lub łat, a panele leżą niemal w jednej płaszczyźnie z pokryciem. To najtańsze i najszybsze rozwiązanie, o ile dach jest w dobrym stanie i nie wymaga pilnej wymiany pokrycia.
Dach płaski - gdy skos jest za mały
Przy kącie poniżej 10° moduły trzeba podnieść na specjalnych stelażach, by nadać im optymalne 30-35° i zapewnić samooczyszczanie. Dachy płaskie dają dużą swobodę rozmieszczenia, ale wymagają balastu albo inwazyjnego kotwienia, a odstępy między rzędami muszą chronić przed wzajemnym zacienieniem.
Montaż na gruncie - wolność aranżacji
Instalacja naziemna omija ograniczenia konstrukcyjne budynku i pozwala ustawić panele pod optymalnym kątem bez kompromisów. Sprawdza się przy dużych mocach 10-50 kWp, na działkach z dobrym nasłonecznieniem i łatwym dostępem serwisowym.
Dach skośny
Najniższy koszt, szybki montaż, naturalny kąt nachylenia. Wymaga nośnego więźby dachowej i szczelnego pokrycia.
Dach płaski
Elastyczne rozmieszczenie, możliwość ustawienia optymalnego kąta. Wymaga balastu lub kotew oraz starannie zaplanowanych odstępów.
Typ montażu w liczbach
| Typ montażu | Koszt systemu (zł/kWp) | Wymagania | Zalety | Ograniczenia |
|---|---|---|---|---|
| Dach skośny | 600-900 | Krokwie w dobrym stanie, dostęp od strony kalenicy | Niska cena, szybki montaż | Ograniczenie kąta do istniejącej połaci |
| Dach płaski | 900-1400 | Wytrzymała płyta, plan odstępów, stelaż balastowy | Dowolny kąt, łatwa rozbudowa | Obciążenie 80-120 kg/m², ryzyko zacienienia rzędów |
| Grunt (palowy) | 700-1100 | Wolna działka, pale wbijane na 1,2-1,8 m | Optymalny kąt, łatwy serwis | Trzeba ogrodzić teren, dłuższe okablowanie |
| Grunt (balast) | 850-1300 | Równa nawierzchnia, bloczki betonowe | Bezinwazyjny dla gruntu | Największe obciążenie, wymaga równej bazy |
Nie każde pokrycie toleruje bezpośrednie mocowanie. Blacha trapezowa przyjmuje śruby dwugwintowe EPDM bez dodatkowych haków. Dachówka ceramiczna i betonowa wymagają haków wkręcanych w krokwie z wycięciem lub przeszlifowaniem sąsiednich dachówek. Gont bitumiczny lepiej współpracuje z systemami balastowymi, bo ingerencja w poszycie grozi przeciekami. Papa na dachu płaskim z kolei wymaga bloków obciążających lub kotew mechanicznych, zależnie od dopuszczalnego obciążenia stropu.
Jaki kąt nachylenia i orientacja dają najwyższe uzyski
Polska leży na szerokości około 50-55°N, więc optymalny kąt dla modułów stacjonarnych wynosi 30-35°. To wartość, przy której suma promieniowania padającego na powierzchnię w skali roku jest największa, a jednocześnie moduł czyści się sam ze śniegu i nie kumulje się na nim brud.
Odchylenia od południa i ich koszt
Każdy stopień odchylenia od kierunku południowego obniża produkcję, ale nie katastrofalnie. Inwestorzy z dachami wschodnimi i zachodnimi wciąż mogą liczyć na 70-75% uzysków względem ideału. Kluczowe jest świadome zaplanowanie, które sekcje idą na MPPT A, a które na MPPT B, jeśli dach wymusza dwa różne kąty.
| Orientacja | Kąt 30° | Kąt 20° | Kąt 40° | Uwagi |
|---|---|---|---|---|
| S (południe) | 100% | 96% | 98% | Wzorzec, pełne wykorzystanie MPPT |
| SE / SW | 88-92% | 84-88% | 86-90% | Dobry kompromis dla dachów dwuspadowych |
| E / W | 74-78% | 70-74% | 72-76% | Rozsądne przy net-billingu z dziennym zużyciem |
| N | 45-55% | 42-50% | 48-58% | Zwykle nieopłacalne |
Kiedy kąt ma znaczenie krytyczne
Dwa różne kąty na jednym dachu oznaczają konieczność prowadzenia dwóch stringów na osobne wejścia MPPT falownika. Jeśli zignorujesz tę zasadę i wrzucisz wszystko na jedno MPPT, zadziała tak zwana reguła najsłabszego ogniwa: prąd całego łańcucha zostaje ściągnięty do poziomu najgorzej nasłonecznionego modułu. Różnica 15% w nasłonecznieniu potrafi obniżyć uzysk całego stringu o 10-12%, zamiast tylko tej części, która faktycznie znajduje się w cieniu.
Minimalny kąt 10° wynika z fizyki zsuwania się śniegu i zdolności modułu do samooczyszczania podczas deszczu. Poniżej tej granicy pył i śnieg zalegają tygodniami, a uzyski w miesiącach zimowych spadają o 30-40%. W praktyce dach o kącie 8° w Beskidzie Zachodnim potrafi wygenerować o 25% mniej energii rocznie niż identyczna instalacja 2 km dalej, na stelażu ustawionym na 32°.
Montaż paneli fotowoltaicznych na dachu skośnym krok po kroku
Procedura wygląda z zewnątrz prosto, ale diabeł tkwi w szczegółach. Pominięcie któregokolwiek etapu kończy się albo mikropęknięciami ogniw, albo przeciekającym dachem po pierwszej zimie.
Krok 1. Weryfikacja konstrukcji
Zanim wjedziesz na dach, konstruktor musi policzyć obciążenie. Same panele ważą 18-22 kg/m², do tego dochodzi stelaż aluminiowy (3-5 kg/m²), a w strefach wiatrowych I i II w Polsce trzeba uwzględnić dodatkowe 30-60 kg/m² sił ssących. Normy PN-EN 1991-1-4 wskazują wartości bazowe, ale lokalizacja (otwarty teren, otoczenie lasu) zmienia wynik nawet o 40%. Bez tej analizy nie ruszaj dalej.
Krok 2. Dobór haków i mocowań
p>Rodzaj haka determinuje pokrycie. Pod dachówkę ceramiczną sprawdzają się haki regulowane z wahaczem, umożliwiające drobne korekty położenia szyny względem krokwi. Pod blachodachówkę lepsze bywają śruby dwugwintowe z uszczelką EPDM, wkręcane wprost w łatę bez naruszania profilu arkusza. Kluczowa tu jest podkładka EPDM, bo bez niej po 3-4 latach woda zacznie sączyć się w miejscu przebicia.Krok 3. Montaż szyn nośnych
Szyny aluminiowe 40×40 mm lub 50×50 mm łączone są po stronie haków klemami końcowymi i środkowymi. Łączniki szyn powinny pracować w tej samej płaszczyźnie, inaczej przy dużym wietrze pojawią się naprężenia skręcające, które z czasem poluzują mocowanie. Tolerancja geometryczna nie może przekraczać 10 mm na 10 m bieżących, co łatwo skontrolować laserem krzyżowym.
Krok 4. Układanie modułów i klemy
Panele wchodzą na szyny od dołu do góry, każdy mocowany czterema klemami (dwie środkowe, dwie końcowe). Moment dokręcania wynosi typowo 18-22 Nm, zależnie od producenta klemy. Zbyt mocne dociśnięcie wgniata ramę i uszkadza ogniwa, zbyt luźne pozwala na mikroluzy, które po kilku latach kończą się pęknięciami szkła hartowanego.
Krok 5. Okablowanie i uziemienie
Przewody solarne 2×4 mm² lub 2×6 mm² prowadzi się w korytkach aluminiowych lub peszelach odpornych na UV. Każdy moduł ma przewód wyrównawczy potencjału, odprowadzany do szyny uziemiającej, a stąd do szyny głównej budynku. Brak uziemienia nie tylko grozi porażeniem, ale też przepięciami w czasie burzy, które potrafią spalić inwerter w ciągu milisekund.
Mikropęknięcia i ich skutki
Niewidoczne gołym okiem przez pierwsze lata, potem stopniowo obniżają napięcie pojedynczych ogniw. Po 5 latach mogą zredukować moc modułu o 8-15%, a całego stringu o 5-10%.
Brak uziemienia
Łatwy do przeoczenia punkt, a jego skutki bywają kosztowne. Przepięcie indukowane piorunem sąsiada potrafi zniszczyć cały inwerter i 30% paneli w jednym zdarzeniu.
Krok 6. Montaż inwertera i zabezpieczeń
Falownik wiesza się w suchym, zacienionym miejscu, najczęściej w garażu lub kotłowni. Po stronie DC instaluje się rozłącznik topikowy lub wyłącznik nadprądowy, ograniczniki przepięć SPD typu 1+2 (najlepiej z bezpiecznikiem w obudowie) oraz bezpiecznik stringowy 15 A. Po stronie AC wyłącznik różnicowo-nadprądowy 30 mA oraz zabezpieczenie nadprądowe dobrane do mocy inwertera. Całość zamyka licznik dwukierunkowy, którego montaż zgłasza zakładowi energetycznemu operator sieci dystrybucyjnej (OSD).
Montaż paneli PV na dachu płaskim - balast i odstępy między rzędami
Dach o nachyleniu 0-10° to specyficzne środowisko. Nie ma grawitacyjnego zsuwania śniegu, moduły trzeba unosić na stelażu, a wiatr działa inaczej niż na skośnej połaci. Kluczową zasadą jest zachowanie odstępu między rzędami, by jeden rząd nie zasłaniał drugiego w godzinach niskiego słońca.
Odstęp minimalny - wzór w praktyce
Najprostsza reguła mówi, że odstęp w osiach rzędów powinien wynosić około 1,5-krotność wysokości modułu wraz ze stelażem. Dla panela 1722 mm na stelażu 60° daje to różnicę wysokości około 1490 mm, a więc odstęp w rzęsze powinien wynosić co najmniej 2240 mm. Zmniejszenie tego odstępu o 20% obniża uzyski zimowe o 8-12%, ponieważ cień pada na ogniwa o niskim kącie padania promieni.
Balast czy kotwy?
Balast (bloczki betonowe 25-40 kg) sprawdza się na stropach o nośności 250-300 kg/m². Kotwy mechaniczne wymagają przejścia przez hydroizolację, ale pozwalają zmniejszyć masę nawet o 70%. W strefach wiatrowych I i południowej Polski wymagana masa balastu potrafi dochodzić do 120 kg/m², co wyklucza tę metodę na lekkich stropach gęstożebrowych bez dodatkowej ekspertyzy.
| Strefa wiatrowa wg PN-EN 1991-1-4 | Balast na moduł (kg) | Obciążenie (kg/m²) | Wymagana nośność stropu |
|---|---|---|---|
| I (nadmorze, zachód) | 75-100 | 60-80 | ≥ 250 kg/m² |
| II (centrum) | 100-140 | 80-110 | ≥ 300 kg/m² |
| III (wschód, południe) | 140-180 | 110-140 | ≥ 350 kg/m² |
Dachy płaskie mają jedną poważną przewagę: łatwość serwisu. Moduł odkręcony od klemy w 5 minut oddajesz do czyszczenia albo wymiany, nie trzeba zdejmować rusztowania. Warunkiem jest pozostawienie pasa serwisowego 60-80 cm przy każdej krawędzi dachu, by technik mógł bezpiecznie operować narzędziami.
Montaż paneli słonecznych na gruncie - kiedy ma sens
Instalacja naziemna staje się opcją nr 1, gdy dach jest zbyt mały, zbyt stromy, ma niewłaściwą orientację lub po prostu pokryty jest azbestem, którego nie chcesz ruszać. Od 2024 roku montaż PV na gruncie nie wymaga pozwolenia na budowę do 50 kWp, jedynie zgłoszenia, o ile nie jest to teren objęty ochroną konserwatorską.
System palowy vs. balastowy
Pale wbijane (śrubowe lub kaflowe) są szybsze w montażu, bo 2 osoby z zakrętarką hydrauliczną instalują 30-40 pali dziennie. Na gruntach gliniastych pale wchodzą na głębokość 1,2-1,5 m, na piaszczystych nawet 1,8 m. Wymagają jednak badania geotechnicznego, które kosztuje 800-1500 zł, ale oszczędza ryzyko wyrwania stelaża przy wichurze.
Balastowe systemy naziemne to po prostu większa wersja dachowych stelaży balastowych. Sprawdzają się na gruntach skalistych, gdzie pale się nie wkręcą, oraz na terenach objętych MPZP zabraniającym trwałych ingerencji w podłoże. Bloczki 30×30×10 cm układa się w liczbie 4-6 na moduł, sumarycznie dając 80-140 kg/m².
Montaż na palach
Szybki, lekki, wymaga badania gruntu. Świetny dla instalacji 10-50 kWp na trawie i glinie.
Montaż na balastach
Bezinwazyjny, ciężki, tańszy w przygotowaniu terenu. Dobry dla dachów płaskich i gruntów skalistych.
Optymalny kąt i orientacja bez kompromisów
Na gruncie nie musisz iść na żadne ustępstwa. Kąt 33°, brak zacienienia od kominów, optymalna odległość między rzędami - wszystko zależy wyłącznie od projektu. To sposób, by odzyskać 12-18% uzysków w porównaniu z dachowym montażem na niekorzystnej połaci.
Najczęstsze błędy przy montażu paneli fotowoltaicznych na dachu
Każdy z tych błędów kosztuje realne pieniądze, a ich wykrycie przychodzi za późno - zazwyczaj po pierwszym sezonie grzewczym lub po pierwszej poważnej wichurze.
1. Krzywa konstrukcja nośna
Nawet 3 mm różnicy wysokości między hakiem wschodnim i zachodnim w obrębie jednego modułu wystarczy, by przy dużym wietrze pojawiły się naprężenia skręcające. Po 2-3 latach cyklach termicznych klemy luzują się, rama ugina, a ogniwo pęka.
2. Brak opinii konstruktora
Wielu wykonawców pomija obliczenia, bo inwestor ich o to nie prosi. Prawo budowlane nie wymaga projektu przy mikroinstalacjach do 50 kWp, ale ubezpieczyciel wypłaci odszkodowanie tylko wtedy, gdy ekspertyza konstruktora istnieje. Pożar instalacji bez ekspertyzy to proszenie się o odmowę wypłaty.
3. Pominięcie uziemienia i ekwipotencjalizacji
Połowa wykonawców prowadzi przewód PE z inwertera do rozdzielni, zapominając o ramie modułu. Różnica potencjałów między ramą a uziemieniem budynku przy burzy przekracza 1 kV, co wędruje do MPPT i niszczy tranzystory w ciągu nanosekund.
4. Złe klemy lub ich powtórne użycie
Tanie klemy no-name chińskich producentów nie trzymają momentu, aluminium się odkształca. Klemy po demontażu z innej instalacji mają zarysowane powierzchnie styku i nie gwarantują przewodzenia prądem piorunowym.
5. Brak ograniczników SPD
Moduły PV działają jak antena zbierająca przepięcia atmosferyczne. Bez SPD typu 1+2 po stronie DC i SPD typu 2 po stronie AC pierwsza burza w odległości 1 km od budynku może zniszczyć inwerter. Koszt zabezpieczenia to 400-700 zł, a brak tego elementu to ryzyko utraty sprzętu wartego 5-10 tys. zł.
6. Nieprawidłowy przekrój kabli
Przewody 2×4 mm² wystarczą dla stringów do 12 A (zwykle do 8 modułów). Przy dłuższych łańcuchach lub wysokich temperaturach otoczenia (>40°C) spadki napięcia przekraczają 3%, co obniża roczną produkcję o 1,5-2%. Na trasie 30 m dla stringu 10 A potrzebny jest już kabel 2×6 mm².
7. Brak monitoringu i dostępu serwisowego
Bez modułu Wi-Fi/Ethernet w inwerterze inwestor nie wie, że jeden panel ma spadek mocy. Monitoring aplikacji producenta pozwala wykryć awarię w ciągu dni, nie miesięcy. Brak ścieżki serwisowej na dachu oznacza z kolei, że nikt nie zajrzy tam przez 10 lat.
8. Montaż bez uwzględnienia zacienienia
Nawet jedna gałąź lipy, która zacienia róg modułu przez 2 godziny dziennie w maju, obniża uzysk całego stringu o 4-6%. Optymalizatory mocy lub mikroinwertery mogą zredukować ten problem, ale tylko wtedy, gdy montaż uwzględnia miejsce każdej gałęzi w różnych porach roku.
Checklist przed podpisaniem protokołu odbioru
- Opinie konstruktora z obliczeniami obciążenia i wiatru
- Schemat elektryczny z oznaczeniem stringów
- Certyfikaty CE i deklaracje zgodności modułów
- Wyniki pomiarów napięcia jałowego Voc każdego stringu
- Pomiar rezystancji izolacji minimum 1 MΩ
- Test wyłączników różnicowo-nadprądowych
- Fotografie z każdego etapu montażu w galerii dokumentacji
Wybór wykonawcy - na co patrzeć poza ceną
Różnica między ceną montażu 4 tys. a 10 tys. zł przy instalacji 6,5 kWp nie bierze się z marży, lecz z jakości komponentów i doświadczenia ekipy. Tani wykonawca oszczędza na hakach, klemach, kablach i ogranicznikach, czyli na elementach, których wymiana po fakcie kosztuje znacznie więcej.
Sygnały zaufania
Certyfikat instalatora OZE wydawany przez Urząd Dozoru Technicznego to absolutne minimum. Certyfikat SEP grupy 1 w zakresie eksploatacji i dozoru dla osoby podpisującej protokół pomiarowy. Wpis na listę zarejestrowanych instalatorów w OSD, bo bez tego zakład energetyczny nie podpisze umowy.
Sygnały ostrzegawcze
Brak umowy pisemnej, brak kosztorysu szczegółowego, oferta ważna tylko do końca tygodnia, brak polisy OC wykonawcy. Każdy z tych punktów to sygnał, że ekipa nie ma doświadczenia w obsłudze reklamacji po 3-5 latach, gdy pojawiają się pierwsze usterki.
Pytania do wykonawcy
- Jakie systemy montażowe stosujecie (producent, seria)?
- Czy wykonujecie obliczenia wiatrowe i obciążeniowe?
- Kto podpisuje pomiary elektryczne i czy ma SEP?
- Jaka jest gwarancja na montaż i co obejmuje?
- Czy posiadacie polisę OC dla tego zakresu robót?
- Ile instalacji powyżej 10 kWp zrealizowaliście w 2024?
Bezpieczeństwo pracy na dachu
Upadek z wysokości 4 m to najczęstsza przyczyna śmierci w branży PV. Ekipy bez asekuracji, bez kotwic na kalenicy, bez uprzęży to standard w Polsce, ale żaden przepis tego nie zabrania, jeśli klient tego nie wymaga. Naprawdę warto nalegać, by montaż odbywał się z użyciem asekuracji linowej. Linia życia mocowana do kalenicy, uprząż EN 361, kask, rękawice, buty z podnoskiem. To nie teoria, lecz wymóg rozporządzenia Ministra Pracy z 2003 roku.
Praca z urządzeniami elektrycznymi
Moduły podłączone szeregowo generują napięcie 600-1000 V DC, które nie zanika po wyłączeniu inwertera. Nie ma odłącznika, który szybko rozładuje string. Przed jakąkolwiek interwencją należy zakryć moduły matą nieprzezroczystą i odłączyć wtyczki MC4, czekając 5 minut na rozładowanie kondensatorów wejściowych inwertera.
Wymóg formalny
Prace na wysokości powyżej 2 m wymagają asekuracji linowej zgodnie z Rozporządzeniem w sprawie BHP przy wykonywaniu robót budowlanych. Uprawnienia SEP grupy 1 są wymagane do podpisywania protokołów pomiarowych.
Mini-glosariusz PV dla inwestora
MPPT (Maximum Power Point Tracker) - układ w inwerterze lub optymalizatorze, który na bieżąco dobiera punkt pracy modułu, by uzyskać maksymalną moc w danych warunkach nasłoneczenia. W nowoczesnych inwerterach są zwykle dwa niezależne MPPT, każdy może pracować z modułami o innym kącie lub orientacji.
Klemy - elementy zaciskowe łączące ramę modułu z szyną nośną. Końcowe mocują skrajne panele, środkowe łączą sąsiednie moduły w jednym rzędzie.
Balast - bloczki lub płyty betonowe obciążające stelaż na dachu płaskim lub w instalacji naziemnej, zapobiegające przesuwaniu się konstrukcji pod wpływem wiatru.
AL-mocowanie - systemy montażowe z aluminium, lekkie i odporne na korozję, dominujące w instalacjach dachowych.
SPD (Surge Protective Device) - ogranicznik przepięć, chroniący inwerter i moduły przed skokami napięcia wywołanymi wyładowaniami atmosferycznymi lub operacjami łączeniowymi w sieci.
Skuteczny montaż paneli fotowoltaicznych na dachu zaczyna się od audytu konstrukcji, a nie od zakupu modułów. Dach skośny z południową ekspozycją i kątem 30-35° daje pełnię uzysków, dach płaski wymaga stelaża i balastu, grunt omija ograniczenia dachu, ale wymaga większego areału. Uziemienie, SPD, klemy o właściwym momencie i dwa MPPT przy różnych kątach to elementy, na których nie warto oszczędzać.
Każda inwestycja PV jest wieloletnim kontraktem z dachem, pogodą i jakością montażu. Koszt błędu wykonawcy rozkłada się na 25 lat eksploatacji, a nie na jeden sezon. Warto poświęcić miesiąc na weryfikację ekipy niż dekadę na reklamacje, które w przypadku mikropęknięć ogniw zwykle kończą się odmową gwarancji.
Szukasz kompletnych zestawów montażowych, paneli do domu, kampera lub instalacji off-grid 12-48 V? Przejrzyj katalog systemów montażowych, inwerterów hybrydowych i akcesoriów, w którym znajdziesz rozwiązania zarówno do mikroinstalacji dachowych, jak i do bardziej złożonych układów z magazynem energii.
Źródła danych i norm:
Raport Urzędu Regulacji Energetyki „Energetyka w Polsce 2024” (ure.gov.pl)
Instytut Energetyki Odnawialnej, raport „Rynek Fotowoltaiki w Polsce 2025” (ieo.pl)
PN-EN 1991-1-4 Eurokod 1 - Oddziaływania na konstrukcje, część 1-4: Oddziaływania wiatru
PN-EN 61215-1:2021 - Moduły fotowoltaiczne z krzemu krystalicznego - Kwalifikacja konstrukcji i zatwierdzenie typu
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1650)
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. 2003 nr 47 poz. 401)